上 shàng 海 hǎi 揭 jiē 普 pǔ 丰 fēng 会 huì 馆 guǎn 天 tiān 后 hòu 宫 gōng 联 lián - - 周 zhōu 易 yì
以 yǐ 坤 kūn 仪 yí 母 mǔ 天 tiān 下 xià , , 与 yǔ 佛 fó 家 jiā 观 guān 世 shì 音 yīn , , 同 tóng 具 jù 慈 cí 悲 bēi 法 fǎ 力 lì ; ;
自 zì 宋 sòng 朝 cháo 迄 qì 昭 zhāo 代 dài , , 合 hé 皇 huáng 舆 yú 大 dà 一 yī 统 tǒng , , 共 gòng 钦 qīn 神 shén 圣 shèng 威 wēi 灵 líng 。 。
上海揭普丰会馆天后宫联。清代。周易。以坤仪母天下,与佛家观世音,同具慈悲法力; 自宋朝迄昭代,合皇舆大一统,共钦神圣威灵。