西 xī 崦 yān 舟 zhōu 夜 yè - - 周 zhōu 永 yǒng 铨 quán
疏 shū 星 xīng 缀 zhuì 林 lín 端 duān , , 残 cán 月 yuè 悬 xuán 峰 fēng 缺 quē 。 。
环 huán 岭 lǐng 抱 bào 回 huí 溪 xī , , 岩 yán 灯 dēng 远 yuǎn 明 míng 灭 miè 。 。
身 shēn 落 luò 五 wǔ 湖 hú 滨 bīn , , 孤 gū 舟 zhōu 梦 mèng 松 sōng 雪 xuě 。 。
西崦舟夜。清代。周永铨。疏星缀林端,残月悬峰缺。 环岭抱回溪,岩灯远明灭。 身落五湖滨,孤舟梦松雪。