常 cháng 州 zhōu 图 tú 书 shū 馆 guǎn 联 lián - - 孟 mèng 森 sēn
庋 guǐ 藏 cáng 不 bù 富 fù 已 yǐ 连 lián 甍 méng , , 公 gōng 有 yǒu 胜 shèng 私 sī 储 chǔ , , 还 hái 借 jiè 何 hé 烦 fán 一 yī 瓻 chī 酒 jiǔ ; ;
方 fāng 策 cè 犹 yóu 存 cún 知 zhī 望 wàng 郡 jùn , , 新 xīn 钞 chāo 完 wán 旧 jiù 帙 zhì , , 流 liú 传 chuán 敢 gǎn 负 fù 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
常州图书馆联。清代。孟森。庋藏不富已连甍,公有胜私储,还借何烦一瓻酒; 方策犹存知望郡,新钞完旧帙,流传敢负百年心。