广 guǎng 西 xī 藩 fān 署 shǔ 官 guān 厅 tīng 联 lián - - 金 jīn 德 dé 山 shān
坐 zuò 此 cǐ 似 shì 同 tóng 舟 zhōu , , 宦 huàn 情 qíng 彼 bǐ 此 cǐ 关 guān 休 xiū 戚 qī ; ;
须 xū 臾 yú 参 cān 大 dà 府 fǔ , , 公 gōng 事 shì 何 hé 妨 fáng 共 gòng 酌 zhuó 商 shāng 。 。
广西藩署官厅联。清代。金德山。坐此似同舟,宦情彼此关休戚; 须臾参大府,公事何妨共酌商。