前 qián 清 qīng 太 tài 庙 miào - - 柯 kē 鸿 hóng 年 nián
宝 bǎo 座 zuò 庄 zhuāng 严 yán 动 dòng 孝 xiào 思 sī , , 苍 cāng 天 tiān 老 lǎo 柏 bǎi 影 yǐng 迷 mí 离 lí 。 。
千 qiān 秋 qiū 俎 zǔ 豆 dòu 今 jīn 消 xiāo 矣 yǐ , , 九 jiǔ 庙 miào 精 jīng 灵 líng 遂 suì 馁 něi 而 ér 。 。
白 bái 玉 yù 阶 jiē 前 qián 野 yě 草 cǎo 长 zhǎng , , 紫 zǐ 金 jīn 殿 diàn 上 shàng 暗 àn 尘 chén 弥 mí 。 。
归 guī 途 tú 追 zhuī 想 xiǎng 康 kāng 乾 qián 世 shì , , 犹 yóu 对 duì 斜 xié 阳 yáng 立 lì 长 zhǎng 时 shí 。 。
前清太庙。清代。柯鸿年。宝座庄严动孝思,苍天老柏影迷离。 千秋俎豆今消矣,九庙精灵遂馁而。 白玉阶前野草长,紫金殿上暗尘弥。 归途追想康乾世,犹对斜阳立长时。