登 dēng 杨 yáng 三 sān 寨 zhài - - 洪 hóng 家 jiā 炳 bǐng
峭 qiào 壁 bì 撑 chēng 空 kōng 绝 jué 壑 hè 深 shēn , , 天 tiān 风 fēng 浩 hào 浩 hào 此 cǐ 登 dēng 临 lín 。 。
纵 zòng 然 rán 着 zhe 脚 jiǎo 无 wú 多 duō 地 dì , , 履 lǚ 险 xiǎn 如 rú 夷 yí 恃 shì 此 cǐ 心 xīn 。 。
登杨三寨。清代。洪家炳。峭壁撑空绝壑深,天风浩浩此登临。 纵然着脚无多地,履险如夷恃此心。