贺 hè 周 zhōu 世 shì 桢 zhēn 暨 jì 祖 zǔ 母 mǔ 挂 guà 匾 biǎn 待 dài 客 kè 厅 tīng 联 lián - - 倪 ní 星 xīng 垣 yuán
胜 shèng 地 dì 绮 qǐ 筵 yán 开 kāi , , 黄 huáng 叶 yè 声 shēng 中 zhōng 呼 hū 进 jìn 酒 jiǔ ; ;
小 xiǎo 春 chūn 天 tiān 气 qì 好 hǎo , , 红 hóng 梅 méi 影 yǐng 里 lǐ 劝 quàn 飞 fēi 觞 shāng 。 。
贺周世桢暨祖母挂匾待客厅联。清代。倪星垣。胜地绮筵开,黄叶声中呼进酒; 小春天气好,红梅影里劝飞觞。