遇 yù 灾 zāi 无 wú 恙 yàng 唱 chàng 戏 xì 戏 xì 台 tái 联 lián - - 倪 ní 星 xīng 垣 yuán
忆 yì 哈 hā 埠 bù 灾 zāi 疫 yì 流 liú 行 xíng , , 独 dú 吾 wú 家 jiā 具 jù 庆 qìng 团 tuán 圆 yuán , , 两 liǎng 字 zì 平 píng 安 ān 申 shēn 竹 zhú 报 bào ; ;
喜 xǐ 榆 yú 关 guān 轮 lún 蹄 tí 生 shēng 入 rù , , 仗 zhàng 我 wǒ 佛 fú 诸 zhū 多 duō 庇 bì 佑 yòu , , 十 shí 分 fēn 感 gǎn 激 jī 献 xiàn 梨 lí 园 yuán 。 。
遇灾无恙唱戏戏台联。清代。倪星垣。忆哈埠灾疫流行,独吾家具庆团圆,两字平安申竹报; 喜榆关轮蹄生入,仗我佛诸多庇佑,十分感激献梨园。