自 zì 武 wǔ 昌 chāng 之 zhī 汉 hàn 阳 yáng 晚 wǎn 泊 pō 汉 hàn 口 kǒu - - 秦 qín 钧 jūn 仪 yí
萍 píng 迹 jī 南 nán 来 lái 似 shì 转 zhuǎn 蓬 péng , , 伯 bó 牙 yá 台 tái 外 wài 溯 sù 归 guī 鸿 hóng 。 。
悠 yōu 悠 yōu 汉 hàn 水 shuǐ 连 lián 湘 xiāng 水 shuǐ , , 淼 miǎo 淼 miǎo 云 yún 中 zhōng 更 gèng 梦 mèng 中 zhōng 。 。
笠 lì 泽 zé 旧 jiù 吟 yín 怀 huái 醉 zuì 士 shì , , 习 xí 池 chí 今 jīn 许 xǔ 问 wèn 山 shān 公 gōng 。 。
片 piàn 帆 fān 剪 jiǎn 破 pò 烟 yān 波 bō 月 yuè , , 肠 cháng 断 duàn 梅 méi 花 huā 一 yī 笛 dí 风 fēng 。 。
自武昌之汉阳晚泊汉口。清代。秦钧仪。萍迹南来似转蓬,伯牙台外溯归鸿。 悠悠汉水连湘水,淼淼云中更梦中。 笠泽旧吟怀醉士,习池今许问山公。 片帆剪破烟波月,肠断梅花一笛风。