秋 qiū 日 rì 渡 dù 太 tài 湖 hú - - 秦 qín 涌 yǒng
弥 mí 漫 màn 极 jí 目 mù 远 yuǎn , , 一 yī 叶 yè 剪 jiǎn 洪 hóng 流 liú 。 。
浪 làng 走 zǒu 山 shān 疑 yí 簸 bǒ , , 潮 cháo 升 shēng 岸 àn 欲 yù 浮 fú 。 。
三 sān 洲 zhōu 天 tiān 外 wài 迥 jiǒng , , 百 bǎi 族 zú 水 shuǐ 中 zhōng 秋 qiū 。 。
欸 ǎi 乃 nǎi 渔 yú 人 rén 曲 qū , , 苍 cāng 然 rán 起 qǐ 暮 mù 愁 chóu 。 。
秋日渡太湖。清代。秦涌。弥漫极目远,一叶剪洪流。 浪走山疑簸,潮升岸欲浮。 三洲天外迥,百族水中秋。 欸乃渔人曲,苍然起暮愁。