题 tí 王 wáng 石 shí 谷 gǔ 秋 qiū 山 shān 行 xíng 旅 lǚ 图 tú - - 秦 qín 涌 yǒng
奚 xī 奴 nú 匹 pǐ 马 mǎ 好 hǎo 追 zhuī 游 yóu , , 宛 wǎn 转 zhuǎn 山 shān 凹 āo 涧 jiàn 水 shuǐ 流 liú 。 。
野 yě 店 diàn 酒 jiǔ 阑 lán 斜 xié 照 zhào 晚 wǎn , , 板 bǎn 桥 qiáo 人 rén 去 qù 暮 mù 云 yún 秋 qiū 。 。
深 shēn 林 lín 叶 yè 落 luò 露 lù 烟 yān 寺 sì , , 远 yuǎn 岫 xiù 岚 lán 生 shēng 入 rù 画 huà 楼 lóu 。 。
满 mǎn 眼 yǎn 松 sōng 涛 tāo 疑 yí 滴 dī 翠 cuì , , 寒 hán 窗 chuāng 无 wú 事 shì 当 dāng 寻 xún 幽 yōu 。 。
题王石谷秋山行旅图。清代。秦涌。奚奴匹马好追游,宛转山凹涧水流。 野店酒阑斜照晚,板桥人去暮云秋。 深林叶落露烟寺,远岫岚生入画楼。 满眼松涛疑滴翠,寒窗无事当寻幽。