富 fù 阳 yáng 县 xiàn 署 shǔ 花 huā 厅 tīng 联 lián - - 庄 zhuāng 纶 lún 仪 yí
门 mén 馆 guǎn 无 wú 私 sī , , 伴 bàn 我 wǒ 清 qīng 吟 yín 千 qiān 个 gè 竹 zhú ; ;
簿 bù 书 shū 余 yú 暇 xiá , , 自 zì 公 gōng 退 tuì 食 shí 一 yī 炉 lú 香 xiāng 。 。
富阳县署花厅联。清代。庄纶仪。门馆无私,伴我清吟千个竹; 簿书余暇,自公退食一炉香。