十 shí 六 liù 字 zì 令 lìng 小 xiǎo 楼 lóu 一 yī 夜 yè 听 tīng 雨 yǔ - - 华 huá 岭 lǐng
楼 lóu , , 一 yī 夜 yè 声 shēng 从 cóng 枕 zhěn 上 shàng 悠 yōu 。 。
听 tīng 不 bù 寐 mèi , , 风 fēng 雨 yǔ 动 dòng 春 chūn 愁 chóu 。 。
十六字令 小楼一夜听雨。清代。华岭。楼,一夜声从枕上悠。 听不寐,风雨动春愁。