初 chū 春 chūn 阴 yīn 雨 yǔ - - 华 huá 岭 lǐng
整 zhěng 日 rì 风 fēng 凄 qī 雾 wù 不 bù 开 kāi , , 空 kōng 庭 tíng 时 shí 见 jiàn 雨 yǔ 相 xiāng 催 cuī 。 。
吾 wú 徒 tú 却 què 虑 lǜ 深 shēn 山 shān 里 lǐ , , 孰 shú 意 yì 归 guī 帆 fān 两 liǎng 处 chù 回 huí 。 。
初春阴雨。清代。华岭。整日风凄雾不开,空庭时见雨相催。 吾徒却虑深山里,孰意归帆两处回。