红 hóng 梅 méi 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
孤 gū 峭 qiào 心 xīn 情 qíng 未 wèi 入 rù 时 shí , , 故 gù 教 jiào 脂 zhī 粉 fěn 玷 diàn 幽 yōu 姿 zī 。 。
文 wén 从 cóng 绚 xuàn 烂 làn 归 guī 平 píng 淡 dàn , , 质 zhì 为 wèi 清 qīng 高 gāo 费 fèi 护 hù 持 chí 。 。
生 shēng 面 miàn 已 yǐ 开 kāi 桃 táo 李 lǐ 派 pài , , 芳 fāng 心 xīn 不 bù 使 shǐ 蝶 dié 蜂 fēng 知 zhī 。 。
从 cóng 今 jīn 识 shí 破 pò 餐 cān 霞 xiá 术 shù , , 紫 zǐ 府 fǔ 丹 dān 宵 xiāo 便 biàn 合 hé 宜 yí 。 。
红梅八首 其一。清代。华蘅芳。孤峭心情未入时,故教脂粉玷幽姿。 文从绚烂归平淡,质为清高费护持。 生面已开桃李派,芳心不使蝶蜂知。 从今识破餐霞术,紫府丹宵便合宜。