杭 háng 垣 yuán 破 pò 后 hòu 追 zhuī 悼 dào 管 guǎn 小 xiǎo 异 yì 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
一 yī 别 bié 竟 jìng 成 chéng 鬼 guǐ , , 凄 qī 凉 liáng 管 guǎn 茂 mào 材 cái 。 。
已 yǐ 无 wú 家 jiā 可 kě 返 fǎn , , 犹 yóu 冀 jì 骨 gǔ 能 néng 回 huí 。 。
南 nán 国 guó 传 chuán 烽 fēng 火 huǒ , , 西 xī 泠 líng 付 fù 劫 jié 灰 huī 。 。
遗 yí 骸 hái 寻 xún 不 bù 得 dé , , 每 měi 念 niàn 不 bù 胜 shèng 哀 āi 。 。
杭垣破后追悼管小异四首 其一。清代。华蘅芳。一别竟成鬼,凄凉管茂材。 已无家可返,犹冀骨能回。 南国传烽火,西泠付劫灰。 遗骸寻不得,每念不胜哀。