暮 mù 春 chūn 同 tóng 曾 céng 梅 méi 峰 fēng 游 yóu 秦 qín 园 yuán - - 华 huá 硕 shuò 宣 xuān
可 kě 惜 xī 韶 sháo 光 guāng 晚 wǎn , , 重 chóng 来 lái 景 jǐng 更 gèng 幽 yōu 。 。
花 huā 疏 shū 蝴 hú 蝶 dié 懒 lǎn , , 春 chūn 老 lǎo 杜 dù 鹃 juān 愁 chóu 。 。
高 gāo 涧 jiàn 泉 quán 声 shēng 落 luò , , 青 qīng 川 chuān 白 bái 云 yún 浮 fú 。 。
遥 yáo 看 kàn 山 shān 月 yuè 上 shàng , , 沿 yán 月 yuè 棹 zhào 归 guī 舟 zhōu 。 。
暮春同曾梅峰游秦园。清代。华硕宣。可惜韶光晚,重来景更幽。 花疏蝴蝶懒,春老杜鹃愁。 高涧泉声落,青川白云浮。 遥看山月上,沿月棹归舟。