柬 jiǎn 张 zhāng 华 huà 堂 táng 同 tóng 年 nián - - 袁 yuán 嘉 jiā 谷 gǔ
一 yī 十 shí 九 jiǔ 年 nián 客 kè , , 还 huán 乡 xiāng 喜 xǐ 欲 yù 颠 diān 。 。
骝 liú 开 kāi 新 xīn 道 dào 路 lù , , 鹤 hè 问 wèn 旧 jiù 山 shān 川 chuān 。 。
湖 hú 月 yuè 白 bái 沈 shěn 玉 yù , , 石 shí 云 yún 青 qīng 到 dào 天 tiān 。 。
乘 chéng 槎 chá 入 rù 牛 niú 斗 dòu , , 宁 níng 许 xǔ 傲 ào 张 zhāng 骞 qiān 。 。
柬张华堂同年。清代。袁嘉谷。一十九年客,还乡喜欲颠。 骝开新道路,鹤问旧山川。 湖月白沈玉,石云青到天。 乘槎入牛斗,宁许傲张骞。