楚 chǔ 游 yóu - - 张 zhāng 习 xí 孔 kǒng
气 qì 殊 shū 昏 hūn 晓 xiǎo 变 biàn , , 西 xī 蜀 shǔ 隔 gé 秦 qín 中 zhōng 。 。
翳 yì 树 shù 天 tiān 光 guāng 黑 hēi , , 霾 mái 花 huā 雾 wù 影 yǐng 红 hóng 。 。
猿 yuán 愁 chóu 千 qiān 嶂 zhàng 雨 yǔ , , 鴂 jué 啸 xiào 一 yī 江 jiāng 风 fēng 。 。
心 xīn 激 jī 涛 tāo 声 shēng 壮 zhuàng , , 悲 bēi 吟 yín 眺 tiào 碧 bì 空 kōng 。 。
楚游。清代。张习孔。气殊昏晓变,西蜀隔秦中。 翳树天光黑,霾花雾影红。 猿愁千嶂雨,鴂啸一江风。 心激涛声壮,悲吟眺碧空。