将 jiāng 抵 dǐ 巢 cháo 县 xiàn 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 张 zhāng 纯 chún
村 cūn 村 cūn 布 bù 谷 gǔ 啼 tí , , 岸 àn 岸 àn 柳 liǔ 花 huā 飞 fēi 。 。
正 zhèng 爱 ài 雨 yǔ 芳 fāng 歇 xiē , , 不 bù 知 zhī 春 chūn 已 yǐ 归 guī 。 。
晓 xiǎo 烟 yān 迷 mí 荻 dí 渚 zhǔ , , 新 xīn 水 shuǐ 上 shàng 苔 tái 矶 jī 。 。
渐 jiàn 觉 jué 牛 niú 山 shān 近 jìn , , 长 cháng 歌 gē 指 zhǐ 翠 cuì 微 wēi 。 。
将抵巢县舟中作。清代。张纯。村村布谷啼,岸岸柳花飞。 正爱雨芳歇,不知春已归。 晓烟迷荻渚,新水上苔矶。 渐觉牛山近,长歌指翠微。