夜 yè 泛 fàn 菱 líng 湖 hú - - 张 zhāng 莹 yíng
四 sì 望 wàng 渺 miǎo 无 wú 际 jì , , 连 lián 天 tiān 水 shuǐ 自 zì 明 míng 。 。
星 xīng 随 suí 渔 yú 火 huǒ 尽 jǐn , , 舻 lú 带 dài 雁 yàn 声 shēng 鸣 míng 。 。
夜 yè 色 sè 千 qiān 林 lín 静 jìng , , 秋 qiū 风 fēng 一 yī 叶 yè 轻 qīng 。 。
草 cǎo 虫 chóng 喧 xuān 两 liǎng 岸 àn , , 久 jiǔ 听 tīng 不 bù 知 zhī 明 míng 。 。
夜泛菱湖。清代。张莹。四望渺无际,连天水自明。 星随渔火尽,舻带雁声鸣。 夜色千林静,秋风一叶轻。 草虫喧两岸,久听不知明。