广 guǎng 西 xī 臬 niè 署 shǔ 莲 lián 池 chí 联 lián - - 许 xǔ 祥 xiáng 光 guāng
填 tián 清 qīng 泉 quán 而 ér 为 wèi 沼 zhǎo , , 借 jiè 助 zhù 他 tā 山 shān ; ;
援 yuán 青 qīng 松 sōng 以 yǐ 誓 shì 心 xīn , , 有 yǒu 如 rú 此 cǐ 水 shuǐ 。 。
广西臬署莲池联。清代。许祥光。填清泉而为沼,借助他山; 援青松以誓心,有如此水。