喜 xǐ 蔡 cài 湘 xiāng 岩 yán 自 zì 豫 yù 省 shěng 来 lái 都 dōu - - 许 xǔ 会 huì 昌 chāng
惜 xī 别 bié 正 zhèng 无 wú 赖 lài , , 都 dū 城 chéng 花 huā 乱 luàn 飞 fēi 。 。
已 yǐ 拼 pīn 无 wú 日 rì 见 jiàn , , 乍 zhà 喜 xǐ 及 jí 秋 qiū 归 guī 。 。
老 lǎo 至 zhì 乡 xiāng 关 guān 切 qiè , , 时 shí 艰 jiān 定 dìng 省 shěng 非 fēi 。 。
相 xiāng 看 kàn 且 qiě 相 xiāng 慰 wèi , , 我 wǒ 又 yòu 理 lǐ 征 zhēng 衣 yī 。 。
喜蔡湘岩自豫省来都。清代。许会昌。惜别正无赖,都城花乱飞。 已拼无日见,乍喜及秋归。 老至乡关切,时艰定省非。 相看且相慰,我又理征衣。