将 jiāng 归 guī 涂 tú 口 kǒu 宿 sù 郁 yù 林 lín 寺 sì 道 dào 玄 xuán 上 shàng 人 rén 院 yuàn 二 èr 首 shǒu - - 许 xǔ 浑 hún
西 xī 岩 yán 一 yī 磬 qìng 长 zhǎng , , 僧 sēng 起 qǐ 树 shù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
开 kāi 殿 diàn 洒 sǎ 寒 hán 水 shuǐ , , 诵 sòng 经 jīng 焚 fén 晚 wǎn 香 xiāng 。 。
竹 zhú 风 fēng 云 yún 渐 jiàn 散 sàn , , 杉 shān 露 lù 月 yuè 犹 yóu 光 guāng 。 。
无 wú 复 fù 重 chóng 来 lái 此 cǐ , , 归 guī 舟 zhōu 凌 líng 夕 xī 阳 yáng 。 。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首。唐代。许浑。西岩一磬长,僧起树苍苍。 开殿洒寒水,诵经焚晚香。 竹风云渐散,杉露月犹光。 无复重来此,归舟凌夕阳。