山 shān 阴 yīn 王 wáng 羲 xī 之 zhī 祠 cí 堂 táng 联 lián - - 汤 tāng 寿 shòu 潜 qián
陵 líng 邑 yì 久 jiǔ 蒿 hāo 莱 lái , , 缅 miǎn 江 jiāng 左 zuǒ 衣 yì 冠 guān , , 尚 shàng 有 yǒu 文 wén 章 zhāng 传 chuán 久 jiǔ 远 yuǎn ; ;
登 dēng 临 lín 余 yú 感 gǎn 慨 kǎi , , 望 wàng 中 zhōng 原 yuán 戎 róng 马 mǎ , , 莫 mò 教 jiào 人 rén 物 wù 负 fù 溪 xī 山 shān 。 。
山阴王羲之祠堂联。清代。汤寿潜。陵邑久蒿莱,缅江左衣冠,尚有文章传久远; 登临余感慨,望中原戎马,莫教人物负溪山。