海 hǎi 棠 táng 下 xià 作 zuò 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 程 chéng 素 sù 绚 xuàn
夜 yè 深 shēn 烧 shāo 烛 zhú 未 wèi 曾 zēng 眠 mián , , 棠 táng 睡 shuì 初 chū 醒 xǐng 笑 xiào 破 pò 烟 yān 。 。
侬 nóng 较 jiào 花 huā 情 qíng 近 jìn 更 gèng 懒 lǎn , , 妆 zhuāng 成 chéng 日 rì 已 yǐ 到 dào 窗 chuāng 前 qián 。 。
海棠下作三首 其一。清代。程素绚。夜深烧烛未曾眠,棠睡初醒笑破烟。 侬较花情近更懒,妆成日已到窗前。