镇 zhèn 平 píng 县 xiàn 署 shǔ 大 dà 堂 táng 联 lián - - 邹 zōu 之 zhī 麟 lín
距 jù 神 shén 京 jīng 九 jiǔ 千 qiān 里 lǐ 而 ér 遥 yáo , , 捧 pěng 檄 xí 效 xiào 驰 chí 驱 qū , , 自 zì 惭 cán 一 yī 介 jiè 书 shū 生 shēng , , 卅 sà 年 nián 末 mò 吏 lì ; ;
擒 qín 吾 wú 邑 yì 十 shí 二 èr 乡 xiāng 之 zhī 众 zhòng , , 下 xià 堂 táng 谋 móu 保 bǎo 聚 jù , , 当 dāng 念 niàn 官 guān 称 chēng 父 fù 母 mǔ , , 民 mín 是 shì 儿 ér 孙 sūn 。 。
镇平县署大堂联。清代。邹之麟。距神京九千里而遥,捧檄效驰驱,自惭一介书生,卅年末吏; 擒吾邑十二乡之众,下堂谋保聚,当念官称父母,民是儿孙。