新 xīn 柳 liǔ 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān 军 jūn 营 yíng - - 邹 zōu 德 dé 臣 chén
唤 huàn 作 zuò 条 tiáo 侯 hóu 号 hào 颇 pō 宜 yí , , 澹 dàn 烟 yān 低 dī 锁 suǒ 戟 jǐ 门 mén 枝 zhī 。 。
难 nán 穿 chuān 白 bái 羽 yǔ 稊 tí 犹 yóu 小 xiǎo , , 乱 luàn 拂 fú 红 hóng 旗 qí 带 dài 已 yǐ 垂 chuí 。 。
画 huà 角 jiǎo 晓 xiǎo 吹 chuī 金 jīn 缕 lǚ 曲 qǔ , , 铁 tiě 衣 yī 寒 hán 映 yìng 曲 qū 尘 chén 丝 sī 。 。
将 jiāng 军 jūn 令 lìng 肃 sù 春 chūn 难 nán 透 tòu , , 莫 mò 怪 guài 东 dōng 王 wáng 按 àn 辔 pèi 迟 chí 。 。
新柳八首 其三 军营。清代。邹德臣。唤作条侯号颇宜,澹烟低锁戟门枝。 难穿白羽稊犹小,乱拂红旗带已垂。 画角晓吹金缕曲,铁衣寒映曲尘丝。 将军令肃春难透,莫怪东王按辔迟。