寓 yù 华 huá 藏 cáng 寺 sì - - 邹 zōu 士 shì 夔 kuí
石 shí 室 shì 松 sōng 龛 kān 下 xià , , 沿 yán 阶 jiē 草 cǎo 色 sè 侵 qīn 。 。
自 zì 能 néng 消 xiāo 俗 sú 虑 lǜ , , 何 hé 必 bì 问 wèn 禅 chán 心 xīn 。 。
帘 lián 影 yǐng 度 dù 空 kōng 翠 cuì , , 湖 hú 光 guāng 澄 chéng 碧 bì 林 lín 。 。
法 fǎ 堂 táng 临 lín 涧 jiàn 水 shuǐ , , 终 zhōng 夕 xī 听 tīng 鸣 míng 琴 qín 。 。
寓华藏寺。清代。邹士夔。石室松龛下,沿阶草色侵。 自能消俗虑,何必问禅心。 帘影度空翠,湖光澄碧林。 法堂临涧水,终夕听鸣琴。