离 lí 别 bié - - 邹 zōu 佩 pèi 兰 lán
澹 dàn 云 yún 微 wēi 月 yuè 映 yìng 银 yín 河 hé , , 料 liào 得 dé 双 shuāng 星 xīng 别 bié 恨 hèn 多 duō 。 。
莫 mò 怪 guài 人 rén 间 jiān 增 zēng 怅 chàng 望 wàng , , 从 cóng 知 zhī 天 tiān 上 shàng 也 yě 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
金 jīn 针 zhēn 争 zhēng 乞 qǐ 天 tiān 孙 sūn 巧 qiǎo , , 云 yún 锦 jǐn 停 tíng 抛 pāo 织 zhī 女 nǚ 梭 suō 。 。
底 dǐ 事 shì 盈 yíng 盈 yíng 隔 gé 秋 qiū 水 shuǐ , , 一 yī 年 nián 只 zhǐ 许 xǔ 一 yī 经 jīng 过 guò 。 。
离别。清代。邹佩兰。澹云微月映银河,料得双星别恨多。 莫怪人间增怅望,从知天上也蹉跎。 金针争乞天孙巧,云锦停抛织女梭。 底事盈盈隔秋水,一年只许一经过。