贺 hè 陕 shǎn 西 xī 提 tí 督 dū 李 lǐ 某 mǒu 父 fù 6 shòu 0 lián 寿 联 - - 黄 huáng 碧 bì 川 chuān
哲 zhé 嗣 sì 飞 fēi 将 jiàng 军 jūn , , 七 qī 二 èr 精 jīng 英 yīng , , 百 bǎi 二 èr 锁 suǒ 钥 yuè ; ;
寿 shòu 星 xīng 柱 zhù 下 xià 史 shǐ , , 五 wǔ 千 qiān 道 dào 德 dé , , 八 bā 千 qiān 春 chūn 秋 qiū 。 。
贺陕西提督李某父60寿联。清代。黄碧川。哲嗣飞将军,七二精英,百二锁钥; 寿星柱下史,五千道德,八千春秋。