华 huá 盖 gài 山 shān 山 shān 房 fáng 联 lián - - 黄 huáng 维 wéi 诰 gào
洗 xǐ 砚 yàn 池 chí 荒 huāng , , 梦 mèng 草 cǎo 堂 táng 圮 pǐ , , 愧 kuì 我 wǒ 三 sān 载 zài 栖 qī 迟 chí , , 何 hé 处 chǔ 寻 xún 墨 mò 客 kè 诗 shī 人 rén , , 追 zhuī 维 wéi 芳 fāng 躅 zhú ; ;
鹿 lù 城 chéng 眼 yǎn 底 dǐ , , 雁 yàn 荡 dàng 望 wàng 中 zhōng , , 羡 xiàn 君 jūn 一 yī 麾 huī 出 chū 守 shǒu , , 最 zuì 好 hǎo 携 xié 双 shuài 柑 gān 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 步 bù 武 wǔ 前 qián 贤 xián 。 。
华盖山山房联。清代。黄维诰。洗砚池荒,梦草堂圮,愧我三载栖迟,何处寻墨客诗人,追维芳躅; 鹿城眼底,雁荡望中,羡君一麾出守,最好携双柑斗酒,步武前贤。