柬 jiǎn 瑟 sè 君 jūn - - 黄 huáng 浚 jùn
雾 wù 帐 zhàng 吹 chuī 笙 shēng 不 bù 自 zì 由 yóu , , 专 zhuān 前 qián 珠 zhū 斛 hú 但 dàn 量 liàng 愁 chóu 。 。
向 xiàng 令 lìng 见 jiàn 罕 hǎn 欢 huān 常 cháng 在 zài , , 借 jiè 使 shǐ 逢 féng 迟 chí 恨 hèn 却 què 休 xiū 。 。
淮 huái 雨 yǔ 竟 jìng 成 chéng 迷 mí 别 bié 馆 guǎn , , 吴 wú 霜 shuāng 空 kōng 遣 qiǎn 盼 pàn 归 guī 舟 zhōu 。 。
镜 jìng 华 huá 元 yuán 献 xiàn 怜 lián 初 chū 翳 yì , , 可 kě 待 dài 张 zhāng 词 cí 与 yǔ 解 jiě 忧 yōu 。 。
柬瑟君。清代。黄浚。雾帐吹笙不自由,专前珠斛但量愁。 向令见罕欢常在,借使逢迟恨却休。 淮雨竟成迷别馆,吴霜空遣盼归舟。 镜华元献怜初翳,可待张词与解忧。