冬 dōng 夜 yè 和 hé 朱 zhū 画 huà 庄 zhuāng 韵 yùn - - 杨 yáng 守 shǒu 礼 lǐ
醉 zuì 醒 xǐng 何 hé 处 chǔ 可 kě , , 延 yán 月 yuè 键 jiàn 松 sōng 扉 fēi 。 。
境 jìng 寂 jì 心 xīn 还 hái 定 dìng , , 天 tiān 高 gāo 梦 mèng 不 bù 归 guī 。 。
一 yī 弹 tán 琴 qín 味 wèi 永 yǒng , , 三 sān 叹 tàn 瑟 sè 声 shēng 稀 xī 。 。
翻 fān 羡 xiàn 孤 gū 飞 fēi 雁 yàn , , 寒 hán 芦 lú 任 rèn 尔 ěr 依 yī 。 。
冬夜和朱画庄韵。清代。杨守礼。醉醒何处可,延月键松扉。 境寂心还定,天高梦不归。 一弹琴味永,三叹瑟声稀。 翻羡孤飞雁,寒芦任尔依。