江 jiāng 宁 níng 镇 zhèn - - 杨 yáng 椿 chūn 年 nián
突 tū 兀 wù 一 yī 峰 fēng 上 shàng , , 凭 píng 虚 xū 极 jí 莽 mǎng 苍 cāng 。 。
石 shí 棱 léng 蹲 dūn 虎 hǔ 豹 bào , , 浦 pǔ 溆 xù 散 sàn 牛 niú 羊 yáng 。 。
山 shān 势 shì 雄 xióng 吴 wú 会 huì , , 江 jiāng 流 liú 入 rù 建 jiàn 康 kāng 。 。
消 xiāo 沉 chén 老 lǎo 僧 sēng 在 zài , , 闲 xián 与 yǔ 话 huà 斜 xié 阳 yáng 。 。
江宁镇。清代。杨椿年。突兀一峰上,凭虚极莽苍。 石棱蹲虎豹,浦溆散牛羊。 山势雄吴会,江流入建康。 消沉老僧在,闲与话斜阳。