秋 qiū 日 rì 同 tóng 吴 wú 养 yǎng 斋 zhāi 游 yóu 扬 yáng 州 zhōu 小 xiǎo 金 jīn 山 shān - - 杨 yáng 椿 chūn 年 nián
阅 yuè 遍 biàn 红 hóng 桥 qiáo 第 dì 五 wǔ 亭 tíng , , 更 gèng 寻 xún 芳 fāng 径 jìng 渡 dù 芦 lú 汀 tīng 。 。
芙 fú 蓉 róng 花 huā 里 lǐ 禅 chán 关 guān 掩 yǎn , , 杨 yáng 柳 liǔ 阴 yīn 中 zhōng 画 huà 舫 fǎng 停 tíng 。 。
碧 bì 巘 yǎn 遥 yáo 凌 líng 孤 gū 塔 tǎ 白 bái , , 从 cóng 篁 huáng 高 gāo 拥 yōng 一 yī 楼 lóu 青 qīng 。 。
几 jǐ 回 huí 欲 yù 去 qù 还 hái 留 liú 恋 liàn , , 聊 liáo 写 xiě 新 xīn 诗 shī 付 fù 石 shí 屏 píng 。 。
秋日同吴养斋游扬州小金山。清代。杨椿年。阅遍红桥第五亭,更寻芳径渡芦汀。 芙蓉花里禅关掩,杨柳阴中画舫停。 碧巘遥凌孤塔白,从篁高拥一楼青。 几回欲去还留恋,聊写新诗付石屏。