郡 jùn 中 zhōng 雨 yǔ 窗 chuāng 题 tí 画 huà - - 杨 yáng 泰 tài
庐 lú 阳 yáng 客 kè 舍 shè 雨 yǔ 疏 shū 疏 shū , , 尽 jǐn 日 rì 无 wú 人 rén 问 wèn 索 suǒ 居 jū 。 。
睡 shuì 起 qǐ 小 xiǎo 窗 chuāng 闲 xián 吮 shǔn 墨 mò , , 满 mǎn 庭 tíng 柿 shì 叶 yè 落 luò 花 huā 初 chū 。 。
郡中雨窗题画。清代。杨泰。庐阳客舍雨疏疏,尽日无人问索居。 睡起小窗闲吮墨,满庭柿叶落花初。