将 jiāng 别 bié 吴 wú 门 mén 留 liú 别 bié 梅 méi 鹭 lù 臣 chén 其 qí 二 èr - - 邓 dèng 濂 lián
抱 bào 瑟 sè 更 gèng 谁 shuí 诣 yì , , 无 wú 端 duān 来 lái 四 sì 明 míng 。 。
匆 cōng 匆 cōng 过 guò 短 duǎn 至 zhì , , 落 luò 落 luò 又 yòu 长 cháng 征 zhēng 。 。
红 hóng 烛 zhú 今 jīn 宵 xiāo 泪 lèi , , 青 qīng 尊 zūn 旧 jiù 雨 yǔ 情 qíng 。 。
试 shì 听 tīng 江 jiāng 上 shàng 笛 dí , , 即 jí 渐 jiàn 作 zuò 离 lí 声 shēng 。 。
将别吴门留别梅鹭臣 其二。清代。邓濂。抱瑟更谁诣,无端来四明。 匆匆过短至,落落又长征。 红烛今宵泪,青尊旧雨情。 试听江上笛,即渐作离声。