赠 zèng 杨 yáng 豫 yù 庭 tíng 观 guān 察 chá 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 邓 dèng 濂 lián
天 tiān 地 dì 抑 yì 何 hé 窄 zhǎi , , 飘 piāo 零 líng 空 kōng 自 zì 哀 āi 。 。
倚 yǐ 楼 lóu 一 yī 长 cháng 啸 xiào , , 风 fēng 雨 yǔ 万 wàn 山 shān 来 lái 。 。
歧 qí 路 lù 且 qiě 休 xiū 恨 hèn , , 使 shǐ 君 jūn 方 fāng 爱 ài 才 cái 。 。
从 cóng 今 jīn 唯 wéi 努 nǔ 力 lì , , 不 bù 敢 gǎn 怨 yuàn 蒿 hāo 莱 lái 。 。
赠杨豫庭 观察四首 其三。清代。邓濂。天地抑何窄,飘零空自哀。 倚楼一长啸,风雨万山来。 歧路且休恨,使君方爱才。 从今唯努力,不敢怨蒿莱。