书 shū 怀 huái 并 bìng 柬 jiǎn 果 guǒ 亭 tíng - - 顾 gù 峵 hóng
城 chéng 外 wài 纷 fēn 纷 fēn 是 shì 与 yǔ 非 fēi , , 高 gāo 斋 zhāi 屏 píng 迹 jī 息 xī 吾 wú 机 jī 。 。
六 liù 时 shí 安 ān 坐 zuò 猿 yuán 常 cháng 定 dìng , , 五 wǔ 字 zì 寻 xún 思 sī 永 yǒng 不 bù 飞 fēi 。 。
下 xià 药 yào 为 wèi 求 qiú 前 qián 岁 suì 酒 jiǔ , , 解 jiě 裘 qiú 与 yǔ 脱 tuō 故 gù 时 shí 衣 yī 。 。
得 dé 官 guān 未 wèi 胜 shèng 新 xīn 知 zhī 乐 lè , , 他 tā 日 rì 重 zhòng 嗟 jiē 胜 shèng 事 shì 违 wéi 。 。
书怀并柬果亭。清代。顾峵。城外纷纷是与非,高斋屏迹息吾机。 六时安坐猿常定,五字寻思永不飞。 下药为求前岁酒,解裘与脱故时衣。 得官未胜新知乐,他日重嗟胜事违。