辰 chén 州 zhōu 道 dào 中 zhōng 拟 nǐ 郑 zhèng 谷 gǔ 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 顾 gù 峵 hóng
舟 zhōu 行 xíng 疑 yí 路 lù 尽 jǐn , , 陡 dǒu 转 zhuǎn 水 shuǐ 云 yún 湾 wān 。 。
柁 duò 尾 wěi 经 jīng 滩 tān 涩 sè , , 篙 gāo 声 shēng 下 xià 石 shí 悭 qiān 。 。
鹭 lù 窥 kuī 鱼 yú 独 dú 立 lì , , 猱 náo 挂 guà 树 shù 低 dī 攀 pān 。 。
不 bù 尽 jìn 临 lín 流 liú 意 yì , , 几 jǐ 忘 wàng 客 kè 旅 lǚ 艰 jiān 。 。
辰州道中拟郑谷三首 其三。清代。顾峵。舟行疑路尽,陡转水云湾。 柁尾经滩涩,篙声下石悭。 鹭窥鱼独立,猱挂树低攀。 不尽临流意,几忘客旅艰。