月 yuè 夜 yè 过 guò 东 dōng 林 lín 精 jīng 舍 shè - - 顾 gù 朝 cháo 泰 tài
微 wēi 步 bù 揽 lǎn 夜 yè 色 sè , , 悠 yōu 悠 yōu 闻 wén 木 mù 鱼 yú 。 。
叩 kòu 门 mén 乞 qǐ 新 xīn 茗 míng , , 清 qīng 绝 jué 趣 qù 有 yǒu 余 yú 。 。
明 míng 月 yuè 岂 qǐ 爱 ài 我 wǒ , , 先 xiān 我 wǒ 来 lái 精 jīng 庐 lú 。 。
松 sōng 风 fēng 响 xiǎng 更 gèng 寂 jì , , 竹 zhú 露 lù 滴 dī 复 fù 徐 xú 。 。
深 shēn 谈 tán 月 yuè 华 huá 转 zhuǎn , , 坐 zuò 听 tīng 三 sān 更 gēng 初 chū 。 。
月夜过东林精舍。清代。顾朝泰。微步揽夜色,悠悠闻木鱼。 叩门乞新茗,清绝趣有余。 明月岂爱我,先我来精庐。 松风响更寂,竹露滴复徐。 深谈月华转,坐听三更初。