菖 chāng 蒲 pú 潭 tán 访 fǎng 赩 xì 山 shān 上 shàng 人 rén 不 bù 遇 yù - - 顾 gù 绍 shào 敏 mǐn
莓 méi 苔 tái 铜 tóng 井 jǐng 绿 lǜ , , 西 xī 不 bù 菖 chāng 蒲 pú 潭 tán 。 。
芳 fāng 草 cǎo 迷 mí 行 xíng 屐 jī , , 梅 méi 花 huā 覆 fù 小 xiǎo 庵 ān 。 。
白 bái 云 yún 疑 yí 度 dù 涧 jiàn , , 香 xiāng 气 qì 欲 yù 浮 fú 岚 lán 。 。
不 bù 遇 yù 文 wén 殊 shū 老 lǎo , , 牵 qiān 门 mén 上 shàng 竹 zhú 蓝 lán 。 。
菖蒲潭访赩山上人不遇。清代。顾绍敏。莓苔铜井绿,西不菖蒲潭。 芳草迷行屐,梅花覆小庵。 白云疑度涧,香气欲浮岚。 不遇文殊老,牵门上竹蓝。