嘲 cháo 香 xiāng 山 shān 知 zhī 县 xiàn 柴 chái 芷 zhǐ 舲 líng 联 lián - - 待 dài 考 kǎo
山 shān 本 běn 名 míng 香 xiāng , , 何 hé 期 qī 野 yě 芷 zhǐ 蔓 màn 延 yán , , 翻 fān 使 shǐ 香 xiāng 山 shān 成 chéng 臭 chòu 地 dì ; ;
岭 lǐng 原 yuán 似 shì 铁 tiě , , 只 zhǐ 为 wèi 干 gān 柴 chái 焰 yàn 烈 liè , , 可 kě 怜 lián 铁 tiě 岭 lǐng 变 biàn 飞 fēi 灰 huī 。 。
嘲香山知县柴芷舲联。清代。待考。山本名香,何期野芷蔓延,翻使香山成臭地; 岭原似铁,只为干柴焰烈,可怜铁岭变飞灰。