湖 hú 广 guǎng 总 zǒng 督 dū 署 shǔ 万 wàn 寿 shòu 门 mén 联 lián - - 待 dài 考 kǎo
天 tiān 并 bìng 寿 shòu , , 日 rì 齐 qí 光 guāng , , 于 yú 斯 sī 万 wàn 年 nián , , 蓬 péng 岛 dǎo 排 pái 云 yún 开 kāi 宝 bǎo 殿 diàn ; ;
湘 xiāng 无 wú 波 bō , , 江 jiāng 朝 cháo 海 hǎi , , 此 cǐ 一 yī 都 dōu 会 huì , , 楚 chǔ 疆 jiāng 依 yī 斗 dòu 望 wàng 京 jīng 华 huá 。 。
湖广总督署万寿门联。清代。待考。天并寿,日齐光,于斯万年,蓬岛排云开宝殿; 湘无波,江朝海,此一都会,楚疆依斗望京华。