湖 hú 北 běi 巡 xún 抚 fǔ 署 shǔ 万 wàn 寿 shòu 门 mén 联 lián - - 待 dài 考 kǎo
喜 xǐ 气 qì 满 mǎn 兰 lán 陔 gāi , , 上 shàng 圣 shèng 从 cóng 心 xīn , , 共 gòng 钦 qīn 贱 jiàn 货 huò 贵 guì 贤 xián , , 麦 mài 丘 qiū 纳 nà 谏 jiàn 陈 chén 三 sān 祝 zhù ; ;
欢 huān 声 shēng 腾 téng 卉 huì 岛 dǎo , , 微 wēi 臣 chén 稽 qǐ 首 shǒu , , 窃 qiè 愿 yuàn 矢 shǐ 文 wén 洸 guāng 武 wǔ , , 江 jiāng 汉 hàn 称 chēng 诗 shī 颂 sòng 万 wàn 年 nián 。 。
湖北巡抚署万寿门联。清代。待考。喜气满兰陔,上圣从心,共钦贱货贵贤,麦丘纳谏陈三祝; 欢声腾卉岛,微臣稽首,窃愿矢文洸武,江汉称诗颂万年。