当 dāng 对 duì 酒 jiǔ - - 范 fàn 云 yún
对 duì 酒 jiǔ 心 xīn 自 zì 足 zú , , 故 gù 人 rén 来 lái 共 gòng 持 chí 。 。
方 fāng 悦 yuè 罗 luó 衿 jīn 解 jiě , , 谁 shuí 念 niàn 发 fā 成 chéng 丝 sī 。 。
徇 xùn 性 xìng 良 liáng 为 wèi 达 dá , , 求 qiú 名 míng 本 běn 自 zì 欺 qī 。 。
迨 dài 君 jūn 当 dāng 歌 gē 日 rì , , 及 jí 我 wǒ 倾 qīng 樽 zūn 时 shí 。 。
当对酒。南北朝。范云。对酒心自足,故人来共持。 方悦罗衿解,谁念发成丝。 徇性良为达,求名本自欺。 迨君当歌日,及我倾樽时。