十 shí 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 夜 yè 作 zuò 连 lián 珠 zhū 诗 shī 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 朱 zhū 之 zhī 才 cái
天 tiān 如 rú 寒 hán 鉴 jiàn 月 yuè 如 rú 冰 bīng , , 僵 jiāng 卧 wò 家 jiā 僮 tóng 唤 huàn 不 bù 应 yīng 。 。
却 què 忆 yì 少 shào 年 nián 游 yóu 太 tài 学 xué , , 萧 xiāo 然 rán 独 dú 对 duì 短 duǎn 檠 qíng 灯 dēng 。 。
十月十五日夜作连珠诗四首 其二。金朝。朱之才。天如寒鉴月如冰,僵卧家僮唤不应。 却忆少年游太学,萧然独对短檠灯。