还 hái 紫 zǐ 云 yún 寺 sì 素 sù 扇 shàn 且 qiě 题 tí 诗 shī 其 qí 上 shàng - - 宋 sòng 楫 jí
吴 wú 绫 líng 便 biàn 面 miàn 小 xiǎo 团 tuán 团 tuán , , 信 xìn 手 shǒu 拈 niān 来 lái 亦 yì 厚 hòu 颜 yán 。 。
障 zhàng 尽 jǐn 驿 yì 尘 chén 三 sān 十 shí 里 lǐ , , 却 què 还 hái 明 míng 月 yuè 紫 zǐ 云 yún 间 jiān 。 。
还紫云寺素扇且题诗其上。金朝。宋楫。吴绫便面小团团,信手拈来亦厚颜。 障尽驿尘三十里,却还明月紫云间。