吊 diào 王 wáng 若 ruò 虚 xū - - 金 jīn 全 quán
才 cái 名 míng 滚 gǔn 滚 gǔn 满 mǎn 皇 huáng 州 zhōu , , 不 bù 羡 xiàn 生 shēng 封 fēng 万 wàn 户 hù 侯 hòu 。 。
凤 fèng 沼 zhǎo 数 shù 番 fān 承 chéng 上 shàng 语 yǔ , , 玉 yù 堂 táng 终 zhōng 日 rì 近 jìn 天 tiān 游 yóu 。 。
泰 tài 山 shān 已 yǐ 坠 zhuì 将 jiāng 何 hé 仰 yǎng , , 梁 liáng 木 mù 新 xīn 摧 cuī 叹 tàn 不 bù 休 xiū 。 。
几 jǐ 度 dù 追 zhuī 思 sī 犹 yóu 未 wèi 已 yǐ , , 西 xī 风 fēng 吹 chuī 草 cǎo 一 yì 天 tiān 秋 qiū 。 。
吊王若虚。金朝。金全。才名滚滚满皇州,不羡生封万户侯。 凤沼数番承上语,玉堂终日近天游。 泰山已坠将何仰,梁木新摧叹不休。 几度追思犹未已,西风吹草一天秋。